باب: «I can can I I everything else.»
آلیس: «Balls have zero to me to me to me to me to me to me to me to me to»
برای همه ما مکالمه بالا بی معنی است. اما اگر به شما بگوییم که همین مکالمه بی معنی بالا، مکالمه دو نرم‌افزار با هم بوده است چه؟ نرم‌افزاری که یاد گرفته و تکامل یافته است تا بتواند با سرعت و کارایی بیشتری کارها را انجام دهد. بله همچین نرم‌افزاری وجود دارد.
مکالمه بالا بین دو عامل هوش مصنوعی که در فیسبوک توسعه یافته رخ داده است. در ابتدا آنها به زبان انگلیسی قدیمی با هم صحبت می‌کردند. اما بعد محققان دریافتند که در برنامه نویسی اشتباهی انجام داده‌اند.
بر اساس گفته‌های دکتر Dhruv Batra، این عاملان هوش مصنوعی واژگانی قابل خواندن اما جمله‌های به ظاهر بی معنی می‌سازند. یعنی از زبان قابل فهم می‌گذرند و برای خود کلمات رمزی می سازند.
از طرفی ما انسان‌ها برای خودمان گویش‌های مختلفی برای انواع چیزها ساخته‌ایم. حالا باید به نرم‌افزارهایمان اجازه همین کار را بدهیم؟ آیا باید به هوش مصنوعی اجازه دهیم برای انجام کارهای خاصی، گویشی برای صحبت با سایر هوش مصنوعی‌ها بسازد؟
فیسبوک در نهایت تصمیم گرفت که ربات‌هایش به همان زبان انگلیسی قدیم صحبت کنند.مایک لوییس، دانشمند تحقیقاتی بخش هوش مصنوعی فیسبوک، گفت: « علاقه ما داشتن ربات‌هایی بود که با مردم صحبت کنند.» از این نظر و دیدگاه فیسبوک تنها نیست. همچنان که مایکروسافت، گوگل، آمازون و اپل هم انرژی زیادی روی این می‌گذارند.
همانطور که فیسبوک نیز تصدیق می‌کند، هیچ راهی برای درک درست و کامل زبان کامپیوتر ناهمگون نیست. ما در حال حاضر نمی‌دانیم که هوش مصنوعی چطور فکر می‌کند به دلیل اینکه نمی‌توانیم درون پروسس فکر کردنشان را ببینیم. با این وجود اضافه کردن مکالمه هوش مصنوعی با هوش مصنوعی این مشکل را بدتر می‌کند. اما در عین حال ساختن نرم‌افزاری که می‌تواند با نرم‌افزار های دیگر صحبت کند، مزیت‌های زیادی دارد.
